SANDRA ANAIS
&
DANCE
ECOLOGY
For the best experience of this site, please use Mozilla
DANCERS
ARE
ATHLETES
OF
GOD!
Avtorica in izvajalka / Author and dancer: Sandra Anais
Glasba / Music: Anoushka Sankar & Joshua Bell, Yann Tiersen - Porz Goret,
Effroyables Jardins - Zbigniew Preisner, Etheric Uprise - Badawi,
Rayhan Sudrajat - Beraei Di Long Bawang
Remix in montaža videov / Remix and Video Editing: Sandra Anais
Kostumsko svetovanje / Costume Advice: Tjaša Avsec
Produkcija / Production: Fičo Balet
Posebna zahvala / Special Thanks:
Tjaša Avsec, Goran Bogdanovski, Suzana Grau, Neja Zupan, Uroš Andič,
Matjaž Konda, Michael Sterna, Martina Kavčnik
Projekt je sofinanciran s strani Javnega sklada za kulturne dejavnosti Ljubljana /
Project was co-supported by JSKD
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
POSVEČENI POGOVORI /
SACRED CONVERSATIONS
premiere: 18. 11. at 20h, at Gibalni institut Vija Vaja
Prispevek: donacije / Upon donations
Iskala je. Iskala je svetost v sebi.
V vrtu. V prepletu svojih rok. V vzgibu stopal.
Kljub vsakemu udarcu,
se je vedno znova zaljubljala v življenje, v živost...
Žrtvovala je mladost, svobodo in objela ranjeno ptico v sebi,
da je lahko poslušala navodila iz školjke usode.
Približal se ji je veter in ji vdahnil modrost.
Izdihnila je žalost, se spoprijateljila z radostjo v sebi in zdaj jo nosi skrbno.
Ni poslušala.
Sprejela je nevihto v sebi.
Zavzdihnila je in kapljica je spolzela po velikem listu življenja.
Navadila se je na vse pogledati skozi prizmo objema.
In objokovala je samo še lastno negotovost.
ISKALKA - TKALKA. BOGINJA - LEVINJA.
Nasmehnila se je otroku v sebi.
Sabotirala je sveta dejanja, ker v igri ni opazila njegove prisotnosti...
Še naprej je čofotala po krvavem morju - oceanu usode in ni opazila, da jo od življenja loči le še pesem.
She was seeking. Seeking for sacred within.
In the garden. In her interwoven arms. From impulses in her feet.
Despite of all punches, she kept on falling in love with life, with aliveness...
She sacrificed her youth, freedom and embraced the crying bird inside,
so she could hear the instructions from the shell of destiny.
The wind has come near to her and breathed her wisdom.
She exhaled her sadness and became friends with happiness inside
and she is carrying it carefully now.
She didn’t listen.
She accepted the storm.
She sighed and the droplet slipped through a large leaf of life.
She got used to perceive everything through the prism of embrace.
And the only thing she regretted was her uncertainty.
SEEKER - WEAVER. GODDESS - LIONESS.
She smiled to her inner child.
She sabotaged sacred actions,
because she didn’t noticed his presence while playing...
She continued coughing in the bloody seas -
ocean of fate - and she didn’t noticed that
the only thing keeping her from being alive is a song.